是瑋不是偉

Maxとき315号

唱：NGT48

作詞：秋元康

作曲：松本一也

最後のトンネルを 

從最後一條隧道

抜ければ近づく美しいあの街 

出來之後便不遠了 那美麗的城市

希望が住むと信じて来た 

一直相信它是希望的家

私が生まれ育った 

在此我出生長大

すべてを知って欲しい 

這裡的一切都想讓你知曉

一番大事な人を 

「把最珍惜的對方

連れて帰ること 

帶回家鄉一趟」

出会ったあの夜 

相遇的那個夜晚

約束した 

承諾已經許下

未来はいつも思ったよりも 

未來始終比想像中

やさしくて 

更加溫暖

風景がふいに滲んで来る 

風景不知何時渲染開來

夢が叶うと 

夢想成真

その想いが溢(あふ)れ出して 

這樣的喜悅快要滿溢而出

瞳から伝えたくなる 

想用眼神就能傳遞

あなたと一緒に歩きたい 

想和你攜手前行

季節の移ろいは 

季節遞嬗

成長して行く心に似ている 

好像漸漸長大的內心

いろんな花を咲かせながら

雖然繁花盛開

時には思い悩んで 

卻也不時有各種煩惱

大人になって行く 

就這樣一點一點變成大人

遠いあの空の下から 

從遠方的天空下

見守ってくれた 

守望是唯一的回答

誰かの存在 

有它的存在 

支えになった 

才有力量重新出發

未来はいつも姿見せずに 

未來總不讓人一眼看清

待っている 

只是靜靜等著

弱音吐き甘えないように… 

煩憂藏內心 也不刻意親近

愛とは涙 

愛無非眼淚

人のために泣けることね 

能為他人流下的淚

幸せを噛み締めている 

細細品嚐幸福的滋味

深い雪もやがて溶けて 

雪再深都將消融

大地は新しい芽を出す 

大地將冒出新芽

苦しいことも悲しいことも 

痛苦的 悲傷的

喜びに変え　笑顔になれる 

都化作喜悅 綻開笑顏

いつだって明日(あす)は来る 

迎接嶄新的明天

未来はいつも思ったよりも 

未來始終比想像中

やさしくて 

更加溫暖

風景がふいに滲んで来る 

風景不知何時渲染開來

夢が叶うと 

夢想成真

その想いが溢(あふ)れ出して 

這樣的喜悅快要滿溢而出

瞳から伝えたくなる 

想用眼神就能傳遞

あなたと一緒に歩きたい 

想和你攜手前行

紀念剛畢業不久的北原里英，來PO一下NGT48的歌裡面我最喜歡的一首。